Käyttöehdot

YLEISKATSAUS

Tätä verkkosivustoa ylläpitää Saxman Palvelut Oy (Karts.fi). Koko sivustolla termit "me", "meitä" ja "meidän" viittaavat Karts.fi:hin. Karts.fi tarjoaa tämän verkkosivuston, mukaan lukien kaikki tiedot, työkalut ja palvelut, jotka ovat saatavilla tältä sivustolta sinulle, käyttäjälle, edellyttäen, että hyväksyt kaikki tässä mainitut ehdot, käytännöt ja ilmoitukset.

Vierailemalla sivustollamme ja/tai ostamalla jotain meiltä, osallistut "Palveluumme" ja sitoudut noudattamaan seuraavia käyttöehtoja ("Käyttöehdot", "Ehdot"), mukaan lukien ne lisäehdot ja käytännöt, joihin viitataan tässä ja/tai jotka ovat saatavilla hyperlinkin kautta. Nämä käyttöehdot koskevat kaikkia sivuston käyttäjiä, mukaan lukien rajoituksetta selaajat, myyjät, asiakkaat, kauppiaat ja/tai sisällön tuottajat.

Lue nämä käyttöehdot huolellisesti ennen kuin käytät verkkosivustoamme. Käyttämällä mitä tahansa osaa sivustosta sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja. Jos et hyväksy kaikkia tämän sopimuksen ehtoja, et voi käyttää verkkosivustoa tai mitään palveluja. Jos näitä käyttöehtoja pidetään tarjouksena, hyväksyntä rajoittuu nimenomaisesti näihin käyttöehtoihin.

Kaikki uudet ominaisuudet tai työkalut, jotka lisätään nykyiseen kauppaan, ovat myös käyttöehtojen alaisia. Voit tarkistaa käyttöehtojen uusimman version milloin tahansa tällä sivulla. Pidätämme oikeuden päivittää, muuttaa tai korvata minkä tahansa osan näistä käyttöehdoista julkaisemalla päivityksiä ja/tai muutoksia verkkosivustollamme. Sinun vastuullasi on tarkistaa tämä sivu säännöllisesti muutosten varalta. Jatkuva verkkosivuston käyttö tai käyttö muutosten julkaisemisen jälkeen merkitsee näiden muutosten hyväksymistä.

Kauppamme isännöi Shopify Inc. He tarjoavat meille verkkokauppa-alustan, joka mahdollistaa tuotteidemme ja palvelujemme myynnin sinulle.

OSA 1 - VERKKOKAUPAN EHDOT 

Hyväksymällä nämä käyttöehdot vakuutat, että olet vähintään täysi-ikäinen asuinvaltiossasi tai -maakunnassasi, tai että olet täysi-ikäinen asuinvaltiossasi tai -maakunnassasi ja olet antanut meille suostumuksesi sallia alaikäisten huollettaviesi käyttää tätä sivustoa. Et saa käyttää tuotteitamme mihinkään laittomaan tai luvattomaan tarkoitukseen etkä saa palvelua käyttäessäsi rikkoa mitään lainkäyttöalueesi lakeja (mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekijänoikeuslakeihin). Et saa lähettää mitään matoja tai viruksia tai mitään tuhoavaa koodia. Minkä tahansa ehdon rikkominen tai rikkomus johtaa palvelujesi välittömään lopettamiseen.

OSA 2 - YLEISET EHDOT 

Pidätämme oikeuden kieltäytyä palvelusta kenelle tahansa mistä tahansa syystä milloin tahansa. Ymmärrät, että sisältösi (ei mukaan lukien luottokorttitiedot) voidaan siirtää salaamattomana ja siihen voi liittyä (a) siirtoja eri verkkojen kautta; ja (b) muutoksia, jotka mukautuvat yhdistävien verkkojen tai laitteiden teknisiin vaatimuksiin. Luottokorttitiedot salataan aina verkkojen kautta tapahtuvan siirron aikana. Sitoudut olemaan jäljentämättä, kopioimatta, myymättä, jälleenmyymättä tai hyödyntämättä mitään osaa palvelusta, palvelun käyttöä tai pääsyä palveluun tai mitään yhteystietoa verkkosivustolla, jonka kautta palvelua tarjotaan, ilman nimenomaista kirjallista lupaa meiltä. Tässä sopimuksessa käytetyt otsikot ovat mukana vain mukavuuden vuoksi eivätkä rajoita tai muuten vaikuta näihin ehtoihin.

OSA 3 - TIETOJEN TARKKUUS, TÄYDELLISYYS JA AJANTASAISUUS 

Emme ole vastuussa, jos tällä sivustolla saatavilla olevat tiedot eivät ole tarkkoja, täydellisiä tai ajantasaisia. Tämän sivuston materiaali on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi, eikä siihen tule luottaa tai käyttää ainoana perustana päätöksenteossa ilman ensisijaisten, tarkempien, täydellisempien tai ajantasaisempien tietolähteiden konsultointia. Kaikki luottamus tämän sivuston materiaaliin on omalla vastuullasi. Tämä sivusto voi sisältää tiettyjä historiallisia tietoja. Historiallinen tieto ei välttämättä ole ajantasaista ja se on tarkoitettu vain viitteeksi. Pidätämme oikeuden muuttaa tämän sivuston sisältöä milloin tahansa, mutta meillä ei ole velvollisuutta päivittää mitään tietoja sivustollamme. Hyväksyt, että on sinun vastuullasi seurata sivustomme muutoksia.

OSA 4 - PALVELUN JA HINTOJEN MUUTOKSET 

Tuotteidemme hinnat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pidätämme oikeuden muuttaa tai lopettaa palvelun (tai minkä tahansa osan tai sisällön siitä) milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Emme ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle mistään palvelun muutoksesta, hinnanmuutoksesta, keskeytyksestä tai lopettamisesta.

OSA 5 - TUOTTEET TAI PALVELUT (jos sovellettavissa) 

Tietyt tuotteet tai palvelut voivat olla saatavilla yksinomaan verkkosivuston kautta. Näillä tuotteilla tai palveluilla voi olla rajoitettu määrä, ja ne voidaan palauttaa tai vaihtaa vain palautuskäytäntömme mukaisesti: [LINKKI PALAUTUSKÄYTÄNTÖÖN] Olemme tehneet kaikkemme näyttääksemme mahdollisimman tarkasti kaupassa näkyvien tuotteidemme värit ja kuvat. Emme voi taata, että tietokoneesi näytön värinäyttö on tarkka. Pidätämme oikeuden, mutta emme ole velvollisia, rajoittaa tuotteidemme tai palvelujemme myyntiä kenelle tahansa henkilölle, maantieteelliselle alueelle tai lainkäyttöalueelle. Voimme käyttää tätä oikeutta tapauskohtaisesti. Pidätämme oikeuden rajoittaa tarjoamiemme tuotteiden tai palvelujen määriä. Kaikki tuotteiden kuvaukset tai tuotteen hinnoittelu voivat muuttua milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, yksinomaan meidän harkintamme mukaan. Pidätämme oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen milloin tahansa. Mikä tahansa tällä sivustolla tehty tuote- tai palvelutarjous on mitätön, jos se on kielletty. Emme takaa, että ostamiesi tai hankkimiesi tuotteiden, palvelujen, tietojen tai muun materiaalin laatu vastaa odotuksiasi tai että palvelussa olevat virheet korjataan.

OSA 6 - LASKUTUS- JA TILITIETOJEN TARKKUUS 

Pidätämme oikeuden kieltäytyä mistä tahansa tilauksesta, jonka teet meiltä. Voimme oman harkintamme mukaan rajoittaa tai peruuttaa henkilöä, kotitaloutta tai tilausta kohden ostettujen määrien. Nämä rajoitukset voivat koskea tilauksia, jotka on tehty tai jotka ovat saman asiakastilin, saman luottokortin ja/tai saman laskutus- ja/tai toimitusosoitteen alaisia. Jos teemme muutoksen tai peruutamme tilauksen, voimme yrittää ilmoittaa sinulle ottamalla yhteyttä tilauksen tekohetkellä annettuun sähköpostiosoitteeseen ja/tai laskutusosoitteeseen/puhelinnumeroon. Pidätämme oikeuden rajoittaa tai kieltää tilaukset, jotka oman harkintamme mukaan näyttävät olevan tehty jälleenmyyjien, myyjien tai jakelijoiden toimesta.

Sitoudut antamaan ajantasaiset, täydelliset ja tarkat osto- ja tilitiedot kaikista kaupassamme tehdyistä ostoksista. Sitoudut päivittämään tilisi ja muut tiedot, mukaan lukien sähköpostiosoitteesi ja luottokorttisi numerot ja vanhenemispäivät, jotta voimme suorittaa tapahtumasi ja ottaa sinuun yhteyttä tarvittaessa.

Lisätietoja saat tutustumalla palautuskäytäntöömme: [LINKKI PALAUTUSKÄYTÄNTÖÖN]

OSA 7 - VALINNAISET TYÖKALUT 

Voimme tarjota sinulle pääsyn kolmannen osapuolen työkaluihin, joita emme valvo, hallitse tai joihin emme anna panosta. Hyväksyt ja ymmärrät, että tarjoamme pääsyn tällaisiin työkaluihin "sellaisena kuin ne ovat" ja "saatavilla olevina" ilman minkäänlaisia takuita, edustuksia tai ehtoja ja ilman minkäänlaista hyväksyntää. Emme ole millään tavalla vastuussa valinnaisten kolmannen osapuolen työkalujen käytöstäsi tai siihen liittyvistä asioista. Kaikki valinnaisten työkalujen käyttö sivuston kautta on täysin omalla vastuullasi ja harkintasi mukaan, ja sinun tulisi varmistaa, että tunnet ja hyväksyt työkalujen tarjoajan asettamat ehdot. Voimme myös tulevaisuudessa tarjota uusia palveluja ja/tai ominaisuuksia verkkosivuston kautta (mukaan lukien uusien työkalujen ja resurssien julkaisu). Tällaiset uudet ominaisuudet ja/tai palvelut ovat myös näiden käyttöehtojen alaisia.

OSA 8 - KOLMANNEN OSAPUOLEN LINKIT 

Tietyt palvelumme kautta saatavilla olevat sisällöt, tuotteet ja palvelut voivat sisältää kolmannen osapuolen materiaaleja. Kolmannen osapuolen linkit tällä sivustolla voivat ohjata sinut kolmannen osapuolen verkkosivustoille, jotka eivät ole meidän kanssamme yhteydessä. Emme ole vastuussa sisällön tai tarkkuuden tutkimisesta tai arvioinnista, emmekä takaa emmekä ole vastuussa mistään kolmannen osapuolen materiaaleista tai verkkosivustoista, tai mistään muista kolmannen osapuolen materiaaleista, tuotteista tai palveluista. Emme ole vastuussa mistään vahingoista tai vahingoista, jotka liittyvät tavaroiden, palvelujen, resurssien, sisällön tai muiden kolmannen osapuolen verkkosivustoilla tehtyjen ostojen tai käytön yhteydessä. Tarkista huolellisesti kolmannen osapuolen käytännöt ja käytännöt ja varmista, että ymmärrät ne ennen kuin teet mitään liiketoimia. Valitukset, vaatimukset, huolenaiheet tai kysymykset kolmannen osapuolen tuotteista tulee ohjata kolmannelle osapuolelle.

OSA 9 - KÄYTTÄJÄN KOMMENTIT, PALAUTE JA MUUT LÄHETYKSET 

Jos pyynnöstämme lähetät tiettyjä erityisiä lähetyksiä (esimerkiksi kilpailuehdotuksia) tai ilman pyyntöämme lähetät luovia ideoita, ehdotuksia, suunnitelmia tai muita materiaaleja, joko verkossa, sähköpostitse, postitse tai muulla tavalla (yhteisesti 'kommentit'), hyväksyt, että voimme milloin tahansa ilman rajoituksia muokata, kopioida, julkaista, jakaa, kääntää ja muuten käyttää missä tahansa mediassa mitä tahansa kommentteja, jotka lähetät meille. Meillä ei ole velvollisuutta (1) pitää mitään kommentteja luottamuksellisina; (2) maksaa korvausta mistään kommenteista; tai (3) vastata mihinkään kommentteihin. Voimme, mutta meillä ei ole velvollisuutta, valvoa, muokata tai poistaa sisältöä, jonka katsomme oman harkintamme mukaan olevan laitonta, loukkaavaa, uhkaavaa, herjaavaa, halventavaa, pornografista, säädytöntä tai muuten vastenmielistä tai rikkovan minkä tahansa osapuolen immateriaalioikeuksia tai näitä käyttöehtoja. Hyväksyt, että kommenttisi eivät riko minkään kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeus, tavaramerkki, yksityisyys, persoonallisuus tai muut henkilökohtaiset tai omistusoikeudet. Lisäksi hyväksyt, että kommenttisi eivät sisällä herjaavaa tai muuten laitonta, loukkaavaa tai säädytöntä materiaalia, eivätkä sisällä mitään tietokonevirusta tai muuta haittaohjelmaa, joka voisi millään tavalla vaikuttaa palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston toimintaan. Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, teeskennellä olevasi joku muu kuin itsesi, tai muuten johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan kommenttien alkuperästä. Olet yksin vastuussa tekemistäsi kommenteista ja niiden tarkkuudesta. Emme ota vastuuta emmekä ole vastuussa mistään sinun tai kolmannen osapuolen lähettämistä kommenteista.

OSA 10 - HENKILÖTIEDOT Henkilötietojesi lähettämistä kaupan kautta säätelee tietosuojakäytäntömme, joka on nähtävissä täällä: [LINKKI TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖÖN]

OSA 11 - VIRHEET, EPÄTARKKUUDET JA PUUTTEET 

Ajoittain sivustollamme tai palvelussa voi olla tietoja, jotka sisältävät kirjoitusvirheitä, epätarkkuuksia tai puutteita, jotka voivat liittyä tuotekuvauksiin, hinnoitteluun, kampanjoihin, tarjouksiin, tuotteen toimituskuluihin, kuljetusaikoihin ja saatavuuteen. Pidätämme oikeuden korjata virheet, epätarkkuudet tai puutteet, ja muuttaa tai päivittää tietoja tai peruuttaa tilauksia, jos palvelussa tai millä tahansa siihen liittyvällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat epätarkkoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta (mukaan lukien sen jälkeen, kun olet lähettänyt tilauksesi). Emme ole velvollisia päivittämään, muuttamaan tai selventämään tietoja palvelussa tai millä tahansa siihen liittyvällä verkkosivustolla, mukaan lukien rajoituksetta hinnoittelutiedot, paitsi lain edellyttämällä tavalla. Mikään palvelussa tai millä tahansa siihen liittyvällä verkkosivustolla sovellettu päivitys- tai päivityspäivämäärä ei tarkoita, että kaikki palvelussa tai millä tahansa siihen liittyvällä verkkosivustolla olevat tiedot on muutettu tai päivitetty.

OSA 12 - KIELLETYT KÄYTTÖTARKOITUKSET 

Lisäksi muihin käyttöehdoissa asetettuihin kieltoihin, sinulta kielletään sivuston tai sen sisällön käyttö: (a) mihinkään laittomaan tarkoitukseen; (b) houkutella muita suorittamaan tai osallistumaan mihinkään laittomiin tekoihin; (c) rikkoa kansainvälisiä, liittovaltion, maakunnan tai osavaltion säädöksiä, sääntöjä, lakeja tai paikallisia määräyksiä; (d) loukata tai rikkoa immateriaalioikeuksiamme tai muiden immateriaalioikeuksia; (e) häiritä, pahoinpidellä, loukata, vahingoittaa, herjata, panetella, halventaa, pelotella tai syrjiä sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon, etnisyyden, rodun, iän, kansallisen alkuperän tai vamman perusteella; (f) lähettää vääriä tai harhaanjohtavia tietoja; (g) ladata tai lähettää viruksia tai muuta haitallista koodia, joka vaikuttaa tai voi vaikuttaa palvelun tai minkä tahansa siihen liittyvän verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai Internetin toimivuuteen tai toimintaan; (h) kerätä tai seurata muiden henkilökohtaisia tietoja; (i) lähettää roskapostia, kalastella tietoja, pharmata, esittää valheellisia tietoja, käyttää hämähäkkiä, ryömiä tai kaapia tietoja; (j) mihinkään säädyttömään tai moraalittomaan tarkoitukseen; tai (k) häiritä tai kiertää palvelun tai minkä tahansa siihen liittyvän verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai Internetin suojausominaisuuksia. Pidätämme oikeuden lopettaa palvelun tai minkä tahansa siihen liittyvän verkkosivuston käytön, jos rikot jotain kielletyistä käyttötarkoituksista.

OSA 13 - TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE; VASTUUN RAJOITUS 

Emme takaa, edusta tai vakuuta, että palvelumme käyttö on keskeytymätöntä, ajantasaista, turvallista tai virheetöntä. Emme takaa, että palvelun käytöstä saatavat tulokset ovat tarkkoja tai luotettavia. Hyväksyt, että voimme ajoittain poistaa palvelun käytöstä määräämättömäksi ajaksi tai peruuttaa palvelun milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta sinulle. Hyväksyt nimenomaisesti, että palvelun käyttö tai kyvyttömyys käyttää palvelua on omalla vastuullasi. Palvelu ja kaikki palvelun kautta toimitetut tuotteet ja palvelut tarjotaan (paitsi jos me nimenomaisesti ilmoitamme toisin) "sellaisena kuin ne ovat" ja "saatavilla olevina" käyttöösi ilman minkäänlaisia edustuksia, takuita tai ehtoja, joko nimenomaisia tai epäsuoria, mukaan lukien kaikki epäsuorat takuut tai ehdot kaupallisuudesta, kaupallisesta laadusta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, kestävyydestä, omistusoikeudesta ja loukkaamattomuudesta. Missään tapauksessa Karts.fi, johtajamme, virkailijamme, työntekijämme, tytäryhtiömme, agenttimme, urakoitsijamme, harjoittelijamme, toimittajamme, palveluntarjoajamme tai lisenssinantajamme eivät ole vastuussa mistään loukkaantumisesta, menetyksestä, vaatimuksesta tai mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, rangaistavista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot, menetetyt tulot, menetetyt säästöt, tietojen menetykset, korvauskustannukset tai vastaavat vahingot, olivatpa ne perustuneet sopimukseen, vahingonkorvausvelvollisuuteen (mukaan lukien huolimattomuus), ankaraan vastuuseen tai muuhun, jotka johtuvat palvelun tai palvelun kautta hankittujen tuotteiden käytöstä tai mistä tahansa muusta vaatimuksesta, joka liittyy millään tavalla palvelun tai minkä tahansa tuotteen käyttöön, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki virheet tai puutteet sisällössä tai kaikki menetykset tai vahingot, jotka ovat aiheutuneet palvelun tai minkä tahansa sisällön (tai tuotteen) käytöstä, joka on lähetetty, välitetty tai muuten saatavilla palvelun kautta, vaikka niiden mahdollisuudesta olisi ilmoitettu. Koska jotkut osavaltiot tai lainkäyttöalueet eivät salli välillisten tai satunnaisten vahinkojen vastuun poissulkemista tai rajoittamista, tällaisissa osavaltioissa tai lainkäyttöalueilla vastuumme rajoittuu lain sallimaan enimmäismäärään.

OSA 14 - VASTUUVAPAUS 

Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään Karts.fi:n ja emoyhtiömme, tytäryhtiömme, kumppanimme, virkailijamme, johtajamme, agenttimme, urakoitsijamme, lisenssinantajamme, palveluntarjoajamme, alihankkijamme, toimittajamme, harjoittelijamme ja työntekijämme vahingoittumattomina kaikista kolmannen osapuolen vaatimuksista tai vaatimuksista, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot, jotka johtuvat käyttöehtojen rikkomisestasi tai niihin viittaavien asiakirjojen rikkomisesta, tai lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien rikkomisesta.

OSA 15 - EROTETTAVUUS 

Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys on kuitenkin täytäntöönpanokelpoinen sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, ja täytäntöönpanokelvoton osa katsotaan erotetuksi näistä käyttöehdoista. Tämä määräys ei vaikuta muiden jäljellä olevien määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.

OSA 16 - IRTISANOMINEN 

Osapuolten ennen irtisanomispäivää syntyneet velvoitteet ja vastuut säilyvät tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen kaikissa tarkoituksissa. Nämä käyttöehdot ovat voimassa, ellei niitä irtisanota joko sinun tai meidän toimestamme. Voit irtisanoa nämä käyttöehdot milloin tahansa ilmoittamalla meille, että et enää halua käyttää palveluitamme, tai kun lopetat sivustomme käytön. Jos oman harkintamme mukaan epäonnistut tai epäilemme, että olet epäonnistunut noudattamaan mitään näiden käyttöehtojen ehtoa tai määräystä, voimme myös irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, ja olet edelleen vastuussa kaikista erääntyneistä määristä irtisanomispäivään asti; ja/tai voimme evätä pääsysi palveluihimme (tai mihin tahansa osaan niistä).

OSA 17 - KOKO SOPIMUS 

Se, että emme käytä tai pane täytäntöön mitään näiden käyttöehtojen oikeutta tai määräystä, ei merkitse kyseisen oikeuden tai määräyksen luopumista. Nämä käyttöehdot ja kaikki käytännöt tai toimintatavat, jotka olemme julkaisseet tällä sivustolla tai palveluun liittyen, muodostavat koko sopimuksen ja ymmärryksen sinun ja meidän välillämme ja säätelevät palvelun käyttöäsi, korvaten kaikki aiemmat tai samanaikaiset sopimukset, viestinnät ja ehdotukset, olivatpa ne suullisia tai kirjallisia, sinun ja meidän välillämme (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki aiemmat käyttöehtojen versiot). Kaikki näiden käyttöehtojen tulkinnan epäselvyydet eivät tulkita laatijan vahingoksi.

OSA 18 - SOVELLETTAVA LAKI 

Nämä käyttöehdot ja kaikki erilliset sopimukset, joiden perusteella tarjoamme sinulle palveluja, säätelevät ja tulkitaan Suomen lakien mukaisesti.

OSA 19 - KÄYTTÖEHTOJEN MUUTOKSET 

Voit tarkistaa käyttöehtojen uusimman version milloin tahansa tällä sivulla. Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan päivittää, muuttaa tai korvata minkä tahansa osan näistä käyttöehdoista julkaisemalla päivityksiä ja muutoksia verkkosivustollamme. Sinun vastuullasi on tarkistaa verkkosivustomme säännöllisesti muutosten varalta. Jatkuva verkkosivustomme tai palvelumme käyttö muutosten julkaisemisen jälkeen merkitsee näiden muutosten hyväksymistä.

OSA 20 - YHTEYSTIEDOT Kysymykset käyttöehdoista tulee lähettää meille osoitteeseen gp@karts.fi.
Yhteystietomme ovat alla:
Saxman Palvelut Oy (Karts.fi) 
gp@karts.fi 
Nietostie 9, 01390 VANTAA
+358 400 458933 / +358 40 5762031
Y-tunnus: 3449350-1
VAT-numero: FI34493501